Begin jaren tachtig maakte striptekenaar Jean-Claude Servais naam in de stripwereld met Het Chalet, Zacht viooltje, Isabelle… Na een carrière van 40 jaar en evenveel succesvolle albums, zowel in België als in het buitenland, wordt hij beschouwd als een van de belangrijkste auteurs van de 9^e kunst. Hij is inmiddels een waar symbool geworden voor zijn streek.

Jean-Claude Servais, een liefhebber van de Ardennen en Lotharingen, tussen de Gaume en het Pays d'Arlon, voert zijn lezers mee naar een wereld waar realiteit en fantasie naast elkaar bestaan. Zijn gevoelige en precieze penseelstreek illustreert zijn gehechtheid aan het land en het boerenleven, aan de fauna en flora, aan het eenvoudige leven ver weg van de hectiek van de beschaafde wereld, aan de verbeelding en de mysteries van het bos en vooral aan vrouwen, die hij afbeeldt in de gedaante van vrije, rebelse en sensuele heldinnen...

Via deze rijk geïllustreerde publicatie onthult het Piconrue – Musée de la Grande Ardenne de unieke wereld van een verhalenverteller en herinneringsrelayeur. Bijdragen van schrijvers, kunsthistorici, antropologen, onderzoekers van tradities en legendes of verzamelaars bieden nieuwe en uiteenlopende perspectieven op het werk van de Gaume-ontwerper. Ze laten zien dat de verhalen en beelden van Jean-Claude Servais een open venster vormen op het culturele erfgoed van een hele regio.

Auteurs: Thierry Bellefroid, Dominique Billion, Luc Courtois, Sylvie Delviesmaison, Chris Paulis, Marc Lamboray, Albert Moxhet, Jean-Luc Duvivier de Fortemps, Benoît Glaude, Sébastien Lambot